Glosario de Terminos
-
Agua con un pH superior a 7, lo que significa que es alcalina en lugar de ácida. Cuanto más alto es el pH por encima de 7, más básica es el agua. La basicidad refleja una menor concentración de iones de hidrógeno y está influida por minerales disueltos y alcalinidad.
Relación con la vida diaria:
l agua ligeramente básica es común y generalmente inofensiva; muchas aguas del grifo y minerales se sitúan ligeramente por encima de pH 7. Un pH muy alto puede dar al agua una sensación resbaladiza o un sabor amargo y puede contribuir a la acumulación de incrustaciones, mientras reduce la corrosividad que el agua de bajo pH causa en las tuberías.
-
Agua que se encuentra debajo del suelo en los pequeños espacios y grietas entre suelo, arena, grava, etc. El agua subterránea suele originarse de la lluvia y la nieve que penetran en el suelo con el tiempo.
Relación con la vida diaria:
del suelo en los pequeños espacios y grietas entre suelo, arena, grava, etc. El agua subterránea suele originarse de la lluvia y la nieve que penetran en el suelo con el tiempo.
El agua subterránea es especialmente importante para los hogares que utilizan pozos como fuente de agua. Los pozos actúan de manera similar a una pajilla/popote, extrayendo el agua subterránea hacia la superficie. La calidad del agua subterránea puede verse afectada por sistemas sépticos cercanos, granjas que utilizan pesticidas o fertilizantes, fábricas que causan contaminación industrial e incluso minerales que ocurren de forma natural.
-
Agua que se encuentra sobre la tierra, como ríos, lagos, estanques, humedales, etc. El agua superficial forma parte del ciclo del agua y a menudo se repone con lluvia, escorrentía y nieve derretida.
Relación con la vida diaria:
El agua superficial se utiliza a menudo para riego, pesca, recreación (natación) y como hábitat para la vida silvestre. Como está expuesta al mundo exterior, puede ser fácilmente afectada por contaminantes como basura, bacterias, sedimentos, fertilizantes, etc. Un lago cerca de una granja, por ejemplo, puede verse afectado por la escorrentía agrícola.
-
La alcalinidad del agua es la capacidad del agua para resistir cambios en el pH y neutralizar ácidos.
Relación con la vida diaria:
En sistemas de plomería e industriales, actúa como un amortiguador primario. Si no se equilibra adecuadamente, los niveles de alcalinidad determinan si el agua se vuelve severamente corrosiva para la infraestructura metálica o causa una acumulación dañina de incrustaciones.
-
Extremadamente seco, sin suficiente precipitación para sostener la mayoría de la vida vegetal.
Relación con la vida diaria:
Existen muchas áreas áridas en el mundo, y esas áreas reciben muy poca humedad.
-
Un metaloide tóxico que puede ocurrir de forma natural en el agua subterránea o resultar de actividades mineras e industriales.
Relación con la vida diaria:
La exposición a largo plazo puede causar efectos graves para la salud incluso cuando el agua parece limpia.
-
Organismos vivos microscópicos. Algunos ejemplos de bacterias comunes incluyen: Escherichia coli (E. coli), Vibrio cholerae (cólera), Salmonella typhi (fiebre tifoidea), especies de Campylobacter.
Releación con la vida diaria:
Estas pueden llegar a su fuente de agua a través de alcantarillas, desechos animales, inundaciones y saneamiento deficiente.
-
Un mineral disuelto que contribuye a la dureza del agua.
Releación con la vida diaria:
El calcio puede contribuir a la formación de incrustaciones blancas en hollas, grifos, calentadores y tuberías.
-
Item descriptionUn tanque subterráneo utilizado para almacenar líquidos y agua.
Relación con la vida diaria:
Proporcionan agua para electrodomésticos del hogar (inodoros, lavadoras de ropa, etc.) así como agua potable (con la filtración y purificación adecuadas).
-
Un elemento químico ampliamente utilizado como desinfectante en el tratamiento del agua para matar o inactivar patógenos.
Relación con la vida diaria:
Se añade al agua municipal para mantenerla microbiológicamente segura; la cantidad residual se mide como cloro libre, total y residual.
https://es.wikipedia.org/wiki/Cloro -
La porción de cloro disponible para continuar desinfectando el agua.
Relación con la vida diaria:
Pueden utilizarse tiras reactivas o medidores para determinar si permanece protección desinfectante en un tanque doméstico o sistema de tuberías.
-
Desinfectante a base de cloro que permanece en el agua después del proceso de tratamiento inicial.
Relación con la vida diaria:
Ayuda a proteger el agua del crecimiento o recrecimiento microbiano mientras el agua viaja por las tuberías o permanece en almacenamiento.
-
La cantidad combinada de cloro libre y cloro químicamente combinado en el agua.
Relación con la vida diaria:
Un dispositivo de prueba de agua puede reportar tanto cloro libre como cloro total. Además, los químicos de piscinas generalmente se gestionan mediante la métrica de cloro total.
-
Un ion con carga negativa disuelto que se encuentra comúnmente en las sales.
Relación con la vida diaria:
Las concentraciones altas pueden contribuir a un sabor salado y aumentar la corrosividad del agua en ciertas condiciones.
-
Un grupo amplio de bacterias que se encuentran en el suelo, la vegetación, el agua superficial y la piel, utilizadas como indicador de posibles problemas en el tratamiento, almacenamiento o sistema de distribución. Su presencia no prueba por sí misma contaminación fecal, pero señala que podría estar entrando contaminación al sistema.
Relación con la vida diaria:
La detección sugiere que aguas residuales u otra contaminación pueden haber llegado a la fuente de agua y no haber sido tratadas completamente. Los coliformes ocurren de forma natural en muchos ambientes, por lo que se utilizan como señal de advertencia.
-
El proceso de laboratorio de identificación y verificación de la presencia de microorganismos en una muestra.
Relación con la vida diaria:
Confirma si un resultado positivo de detección (por ejemplo, para coliformes) indica realmente organismos objetivo vivos antes de tomar medidas.
-
La disolución o descomposición de un material causada por una reacción química; para nuestros propósitos, la corrosión se refiere típicamente a la descomposición de tuberías metálicas o piezas de plomería.
Relación con la vida diaria:
En sistemas de agua potable, la corrosión hace que metales como el plomo y el cobre entren en el agua. Estos metales pueden causar que el agua tenga un color oxidado, sabor metálico y niveles inseguros de metal en el agua potable.
-
Compuestos químicos a base de carbono que se evaporan fácilmente en el aire a temperatura ambiente.
Relación con la vida diaria:
Se encuentran en muchos productos domésticos y comerciales, incluyendo pinturas, perfumes, cosméticos, gasolina, etc.
-
El proceso de aplicar agentes químicos a objetos para matar microorganismos patógenos.
Releación con la vida diaria:
La lejía, el alcohol y el peróxido de hidrógeno se utilizan comúnmente al limpiar o desinfectar áreas.
-
Ocurre cuando el agua resultante es altamente ácida (pH bajo), lo que la vuelve tóxica para la vida acuática. Por lo general, deja un lodo de color naranja brillante o amarillo en los lechos de los ríos.
Relación con la vida diaria:
En el mundo industrial, el drenaje ácido es extremadamente común. Cuando alguien vierte líquidos ácidos en tuberías metálicas, también se considera drenaje ácido.
-
Ocurre cuando el agua transporta altas concentraciones de sales disueltas y metales provenientes de roca fragmentada.
Relación con la vida diaria:
Afecta el riego y la calidad del agua aguas abajo en regiones áridas y agrícolas.
-
La concentración de calcio y magnesio disueltos en el agua.
Relación con la vida diaria:
El agua dura puede causar incrustaciones en hervidores, calentadores de agua, plomería y equipos de filtración.
-
Una especie de bacteria que se utiliza como un indicador más específico de contaminación fecal.La concentración de calcio y magnesio disueltos en el agua.
Relación con la vida diaria:
La detección en agua potable sugiere contaminación por desechos humanos o animales y requiere una investigación inmediata.
-
Un ion disuelto que puede ocurrir de forma natural o añadirse bajo programas controlados de agua potable.
Relación con la vida diaria:
Las concentraciones adecuadas pueden apoyar la salud dental, mientras que la exposición excesiva a largo plazo puede ser perjudicial.
-
Un metal que puede ocurrir de forma natural en el agua subterránea o entrar al agua a través de la corrosión de tuberías.
Relación con la vida diaria:
Puede causar manchas rojizas, sedimentos, decoloración o sabor metálico.
-
Un compuesto químico orgánico de hidrógeno y carbono en fase gaseosa, líquida o sólida.
Relación con la vida diaria:
Se encuentra en combustibles fósiles y sirve como materia prima para crear productos como plásticos, caucho y fibras sintéticas.
-
Un proceso químico que elimina iones.
Relación con la vida diaria:
El intercambio iónico es común en artículos cotidianos. Ocurre al filtrar agua del grifo, eliminar impurezas de jarabes de azúcar y en electrónica.
-
Un mineral disuelto que contribuye a la dureza del agua.
Relación con la vida diaria:
El magnesio afecta la dureza, el sabor mineral, el uso de jabón y la formación de incrustaciones.
-
Un metal que ocurre de forma natural y que puede afectar el color, el sabor, los depósitos y las manchas del agua.
Relación con la vida diaria:
Puede causar manchas oscuras en fregaderos, ropa, tanques y accesorios de plomería.
-
Un dispositivo digital utilizado para medir los sólidos disueltos totales en un líquido.
Relación con la vida diaria:
Se utiliza a menudo para verificar la pureza del agua del grifo.
-
La unidad de concentración estándar para sustancias disueltas en el agua (masa de sustancia por litro). Se utiliza para reportar metales, residual de cloro, nitrato y muchos otros parámetros.
Relación con la vida diaria:
Para el residual de cloro en agua potable, la EPA recomienda de 0,2 a 4,0 mg/L. Los informes de laboratorio para metales y otros contaminantes se presentan comúnmente en mg/L.
-
Una convención de reporte que expresa la dureza o la alcalinidad en términos de una cantidad equivalente de carbonato de calcio, de modo que diferentes minerales puedan compararse en una sola escala.
Relación con la vida diaria:
Cuando se obtiene un informe de dureza del agua o se compra un ablandador de agua, la dureza se presenta de esta manera, de modo que un solo número permite comparar el agua con umbrales de “blanda” o “dura”.
-
Una convención de reporte que expresa solo la porción de nitrógeno del nitrato o nitrito. Un resultado reportado como nitrato-nitrógeno es numéricamente diferente de uno reportado como nitrato total.
Relación con la vida diaria:
Saber si un resultado de nitrato se reporta “como N” o “como nitrato” es importante al compararlo con un límite de salud.
-
Partículas plásticas diminutas (generalmente menores de 5 mm) que se encuentran en el agua ambiental y potable, originadas a partir de residuos plásticos fragmentados y no del proceso de tratamiento en sí.
Relación con la vida diaria:
Pueden originarse de envases, botellas, textiles sintéticos, aguas residuales y residuos plásticos degradados. La OMS considera que el riesgo actual para la salud en el agua potable es bajo, pero se basa en evidencia limitada, por lo que la investigación continúa.
-
El proceso de descomposición de la materia orgánica en minerales básicos e inorgánicos.
Relación con la vida diaria:
En la naturaleza, la mineralización recicla nutrientes; en el agua influye en la cantidad de minerales disueltos presentes. Ejemplos: calcio, magnesio, potasio, sodio, hierro, fluoruro, zinc.
-
Dos formas de reportar cuántos microorganismos se encontraron en una muestra de 100 mL. CFU (unidades formadoras de colonias) cuenta las colonias cultivadas en una placa; MPN (número más probable) es una estimación estadística. Se utilizan para coliforme total y E. coli.
Relación con la vida diaria:
Si se envía agua de pozo o del grifo a un laboratorio para una prueba de seguridad, este es el formato de conteo que se verá en los resultados. Un número más alto por 100 mL significa que se encontraron más bacterias.
-
Un ion que contiene nitrógeno disuelto asociado con fertilizantes, desechos animales, aguas residuales, sistemas sépticos y algunos depósitos naturales.
Relación con la vida diaria:
Las concentraciones altas de nitrato son particularmente peligrosas para los lactantes y son importantes en áreas agrícolas y de pozos.
-
Un ion que contiene nitrógeno disuelto relacionado con el nitrato y la conversión biológica del nitrógeno.
Relación con la vida diaria:
Las concentraciones altas pueden interferir con la capacidad de la sangre para transportar oxígeno, especialmente en lactantes.
-
La unidad estándar comúnmente utilizada para reportar la turbidez.
Relación con la vida diaria:
Un medidor de turbidez puede mostrar resultados como 1 NTU o 5 NTU.
-
Un proceso que fuerza el agua a través de una membrana semipermeable bajo presión, dejando los contaminantes atrás.
Relación con la vida diaria:
Se utiliza para transformar el agua del grifo en agua potable.
-
Una unidad de concentración abreviada como ppm. En agua diluida, 1 ppm es a menudo aproximadamente igual a 1 µg/L.
Relación con la vida diaria:
Los medidores domésticos de TDS y cloro muestran comúnmente lecturas en ppm.
-
Partículas sólidas o líquidas que flotan dentro de un fluido sin disolverse.Relación con la vida diaria:
La turbidez visible o los fragmentos flotantes en agua no sedimentada, como el sedimento agitado en un charco. No se disuelven y se asientan lentamente si el agua permanece quieta
-
Se utiliza como métrica universal para describir la acidez o basicidad de una solución. Fórmula: pH = −log[H⁺].
Relación con la vida diaria:
Un pH inusual puede contribuir a la corrosión de tuberías, sabor metálico, depósitos minerales o reducción de la efectividad del tratamiento.
-
Un metal que puede ocurrir de forma natural en el agua subterránea o entrar al agua a través de la corrosión de tuberías.
Relación con la vida diaria:
Puede causar manchas rojizas, sedimentos, decoloración o sabor metálico.
(Nota: La descripción en la página original coincide textualmente con la del hierro; en contextos estándar de calidad del agua, el plomo se destaca principalmente por su toxicidad y efectos en la salud a largo plazo.) -
Un método binario (verdadero/falso) de reportar si se detectó un organismo indicador en una muestra de 100 mL.
Relación con la vida diaria:
Muchas pruebas simples de bacterias en agua potable dan una respuesta de estilo seguro/inseguro. “Presente” significa que se detectaron bacterias y el agua necesita atención; “ausente” significa que no se encontró ninguna en la muestra.
-
Compuestos formados por iones con carga positiva y negativa (como sodio y cloruro) que se disuelven en el agua y contribuyen al TDS y a la salinidad.
Relación con la vida diaria:
Las sales disueltas afectan el sabor, la dureza y la corrosividad, y son lo que capturan las mediciones de salinidad y TDS.
-
Medida de las sales disueltas en el agua.
Relación con la vida diaria:
La salinidad interviene en alimentos, conservación, productos de higiene personal, piscinas y mucho más.
-
La cantidad combinada de minerales, sales e iones disueltos en el agua, comúnmente abreviada como TDS.
Relación con la vida diaria:
Un TDS alto puede causar sabor salado o mineral, incrustaciones y depósitos, pero no identifica contaminantes individuales.
-
Un ion disuelto que puede ocurrir de forma natural en rocas, agua subterránea o descargas industriales.
Relación con la vida diaria:
Las concentraciones elevadas pueden afectar el sabor y tener un efecto laxante en personas no acostumbradas al agua.
-
Un servicio de agua por tubería que entrega agua durante menos de 24 horas al día en lugar de de forma continua. (“Intermitente” por sí solo significa ocasional o no continuo.)
Relación con la vida diaria:
Común en partes de Asia del Sur, América Latina, África y Oriente Medio, donde puede empeorar la calidad del agua y crear riesgos para la salud.
-
Una tira de papel o plástico que cambia de color y se utiliza para probar el nivel de pH de un líquido.
Relación con la vida diaria:
Se utiliza en muchos campos: ciencia, cuerpos de agua, salud, alimentos, bebidas, etc.
-
La turbiedad o neblina del agua causada por partículas suspendidas, reportada en NTU.
Relación con la vida diaria:
El agua del grifo visiblemente turbia es agua de alta turbidez; las plantas de tratamiento la monitorean de cerca porque la turbiedad puede proteger a los microbios de la desinfección.
-
Un dispositivo mecánico utilizado para controlar el flujo de fluidos dentro de un sistema.
Relación con la vida diaria:
Las válvulas se utilizan en tuberías, motores y sistemas de plomería para iniciar, detener o regular el flujo.
-
Un virus es un agente infeccioso submicroscópico que se replica solo dentro de las células vivas de un organismo.
Relación con la vida diaria:
Generalmente provienen de contaminación por aguas residuales humanas. Algunos ejemplos de virus incluyen: norovirus, rotavirus, virus de la hepatitis A, enterovirus.